Consider setting breakindent and breakindentopts

[KillTheMule]

This isn't my use case, but if the menu options get long and wrapping sets in, the menu looks off. Neovim provides functionality for that by means of breakindent and breakindentopts (in particular with shift=6 or so, not sure how you're computing the margins). Fortunately, those options are window-local :)