Make return value of wait function consistent

[hlapp]

The wait function returns the result parameter directly if the flows API is already initialized, whereas it returns a promise otherwise.

The difference doesn't matter if used in a promise chain. But as a good practice, the function should still return a consistent data type, especially given that possible performance gains from not creating a promise don't matter here at all.