Refactor Array type

[holgerschmitz]

Bring the implementation of Array up to C++14 standard.
Simplify the index access methods.
Allow initializer lists for assignment.
Use std::array as the underlying storage
Make Array compatible with std::array
Automatically include expression templates
Add unit tests for all functions.