Add tests

[holic]

Not really sure how to easily test the Lua code, but rewriting in Go would be a lot easier to test, assuming it's more performant.

[holic]

Maybe move the redirect logic to a function/module with return location, status and test the module with a familiar external language (Node?).