MacOS 環境:
git clone https://github.com/hotwatermorning/juce-unity-plugin-test.git
cd juce-unity-plugin-test
git submodule update --init
cmake -G Xcode -B build .
cmake --build build --config Release
build/MyJuceUnityPlugin_artefacts/Release/Unity/MyJuceUnityPlugin.bundle
を目的の Unity プロジェクトの Assets/Plugins
ディレクトリ以下にコピーしてください。