Change the drop mode "use" to create a fixed connection

[marceltaeumel]

At the time of writing, dropping a collection of objects onto a pane in "use" mode will overwrite the input buffer. Instead, we should manage a (single) fixed connection so that the input buffer is independent from connections.