Extract pane cycle detection into extra class

[marceltaeumel]

Maybe we can move most of the cycle-detection code into an extra class like Morphic-event dispatching is mostly handled in MorphicEventDispatcher.