Use I18n string for controller messages

[chrisma]

Currently, every controller features notices such as <model> successfully created / deleted / updated.

• Use a I18n strings with interpolation to ensure messages are consistent over controllers
• Investigate if en.bootstrap.yml already has support for these messages