Change all stdout and stderr prints to calls to syslog

[saulrh]

Once daemonized, the control-daemon process no longer owns any user-visible stdout or stderr handles. There's a reason syslog has a "debug" level.