Strip old visualisation code and dependencies

[huffyhenry]

I think that we want to stay with the gganimate visualisations. Clearing out the OpenGL-based stuff will yield smaller and faster build, as well as a smaller codebase to maintain.

[huffyhenry]

Closed by #41.