Method attachment_fields does not allow any other data to be added to filter attachment_fields_to_edit

[Nikschavan]

The new field hm-aws-rekognition-labels should be added to the variable $fields instead of creating a new variable $form_fields

https://github.com/humanmade/aws-rekognition/blob/master/inc/admin/namespace.php#L26-L32