Support Overwriting Files

[rajadain]

Once the core API supports overwriting files (see hydroshare/hydroshare#2860), add an optional overwrite flag argument in hs_restclient.addResourceFile() (which is False by default) that allows file overwriting.