Failed to upload code coverage in GitHub Actions

[haricnugraha]

Fix failed to upload code coverage to Codecov in GitHub Actions.

[haricnugraha]

For future reference: https://github.com/codecov/codecov-action.