Client: Implement sorting/filtering of cryptomoji

[delventhalz]

Users should be able to sort and/or filter their view of cryptomoji. In particular, they should be able to see which cryptomoji have been used as a sire the most.

[delventhalz]

Stretch goal. Closing for now, may be re-opened later.