Make a glossary of terms used in dst project

[manoranjith]

Several terms like "OffChain ID", "OnChain ID", "Session ID", "Sender Role", "Receiver Role" etc., are used in the code base of direct state transfer project and also referenced in the documentation.

A glossary can be created to consolidate such project specific terms and their meanings / interpretations.