feat: Inject widget settings to userDir config.yaml

[nodgear]

Subtasks:

• Decide on how widgets are going to register their config file
• Validate and inject the config entries on userDir settings.yaml (category name = widget name)