crashes max on output an improper pair

[iainctduncan]

discovered while working on the @expr feature that this completely locks up max, need to figure out why.

to replicate: (out 0 (cons 1 2))

[iainctduncan]

fixed