Stricter validation of XML declaration in `Scanner`

[ianprime0509]

The version, encoding, and standalone values all have stricter content constraints than what Scanner is currently enforcing. We should do a better job at validating these (and standalone could be represented as ?bool in the resulting token).