SimpleGroup adds duplicates to table

[MSE1188]

Expected behavior

The SimpleGroup adds new elements normally

Actual behavior

When new elements are added, the SimpleGroup adds the exsiting ids in its internal cache, which leads to problems when adding multiple elements after each other

Steps to reproduce the behavior

The log given by the failure.

Mention any other details that might be useful