update dependencies and setup.py info

[rpanah]

We do TLS fingerprinting and m2crypto is needed for that, therefore it should be added to our dependencies.
Setup instructions and description are also outdated and need to be refreshed.