Also bump the docker-build tools image

[joemaller]

When running the bump script, we should also bump the version of our docker-build image.

The latest tag can be requested from Docker Hub with something like this:

 wget -q -O- https://registry.hub.docker.com/v2/repositories/ideasonpurpose/docker-build/tags  | jq '.results[1]["name"]'