Adapt the `SchemaGenerator` so it generates convention conform attribute names

[t-ober]

When generating case classes the attributes are called as seen within the json file. Theses don't necessarily conform to naming conventions (eg snake_case instead of camelCase). This should be checked and adapted by the SchemaGenerator.