Fix content problem on year/2024//year/2024/info/workshops.md

[EricMoerthVis]

The Bio+Med+Vis Workshop Chair information is wrong.

It should be:

Barbora Kozlikova, Masaryk University, Czech Republic
Nils Gehlenborg, Harvard Medical School, USA
Laura Garrison, University of Bergen, Norway
Eric Mörth, Harvard Medical School, USA
Simon Warchol, Harvard University, USA
Morgan Turner, Harvard Medical School, USA

[AlexTelea]

NB: Not knowing if all of this is supposed to be public. Just got redirected here (to this GitHub repo) after clicking on the main webpage of the conference.

Cheers,

Alex Telea (a.c.telea@uu.nl, Utrecht University)