/brbox

simple braille translation tool for russian texts

Primary LanguageGoGNU General Public License v3.0GPL-3.0

Brbox - это консольное приложение, предназначенное для ускорения перевода в брайль плоскопечатных текстов.
данное приложение предназначено для школ и других небольших организаций, осуществляющих малотиражное издание небольших текстов.
в таких организациях подготовка текстов обычно происходит в ручном режиме.
данное приложение способно автоматизировать такие операции с текстом, как расстановка в нём переносов и цифровых знаков, замена некоторых современных юникодных символов, таких как символ многоточия, на их брайлевские обозначения, и ряд других мелких операций.
его пока нельзя использовать для получения полностью литературного брайля, то есть брайля, соответствующего всем стандартам, но оно может значительно облегчить труд корректировщика, освободив его от ряда рутинных операций с текстом.
при этом процесс подготовки можно перенастроить под свои нужды, в том числе отключить часть функций или написать на javascript свои простые обработчики.
благодаря использованию таблицы, частично совместимой с той, что использовалась в старых локализованных принтерах indexbraille, приложение может быть полезно также для распечатки текста, подготовленного в старой системе, на современном принтере, не поддерживающем данную таблицу.