Linking fails if Project Manager window is open

[in03]

Unfortunately Resolve's API only returns a bool on linking proxies, but seems that the linking can fail for multiple reasons, not just an incompatible proxy. We might have to reword the error message to accommodate this.