Adapt link to tank application

[EvaKaul]

Adapt link to the tank application, since the old file tia-tank-application.7z is not available any more.
Better refer to the miscellaneous/tank application folder and not directly to the file.