recognize subtasks

[mbjelac]

• if using subtasks, we usually don't want them in the final version - their parent issue is all that is required
• it would be useful for those situations to have an option in the generator to automatically recognize which issues are in fact subtasks and to set the fix version on their parent issue, and not them