Add notification when the user has successfully moved a session

[joyheron]

When a user has successfully moved a session in the UI, we should add some kind of notification (maybe as role=alert ?) letting the user know that their session has been successfully moved. Alternatively, we can try to render the notification for the session moved in the aria-live region which is already available and see if that is sufficient.