sort utility functions

[chlebowa]

Some utility functions are kept in utils.R, others in the file where they are used (e.g. coalesce_r), yet others in their own files (include_css_files). Pick one way and apply across the package. the Same goes for unit tests.

Note that some classes have a <ClassName>-utils file.