hep: don't normalize again names in references

[jacquerie]

See:

inspire-dojson/tests/test_hep_bd9xx.py

Lines 808 to 864 in d1524e2

	@pytest.mark.xfail(reason="normalized names don't stay normalized")
	def test_references_from_999C59_h_m_o_double_r_y():
	schema = load_schema('hep')
	subschema = schema['properties']['references']
	snippet = (
	'<datafield tag="999" ind1="C" ind2="5">'
	' <subfield code="9">CURATOR</subfield>'
	' <subfield code="h">Bennett, J</subfield>'
	' <subfield code="m">Roger J. et al.</subfield>'
	' <subfield code="o">9</subfield>'
	' <subfield code="r">CERN-INTC-2004-016</subfield>'
	' <subfield code="r">CERN-INTCP-186</subfield>'
	' <subfield code="y">2004</subfield>'
	'</datafield>'
	) # record/1449990
	expected = [
	{
	'reference': {
	'authors': [
	{'full_name': 'Bennett, J'},
	],
	'label': '9',
	'misc': [
	'Roger J. et al.',
	],
	'publication_info': {'year': 2004},
	'report_numbers': [
	'CERN-INTC-2004-016',
	'CERN-INTCP-186',
	],
	},
	},
	]
	result = hep.do(create_record(snippet))
	assert validate(result['references'], subschema) is None
	assert expected == result['references']
	expected = [
	{
	'h': [
	'Bennett, J',
	],
	'r': [
	'CERN-INTCP-186',
	'CERN-INTC-2004-016',
	],
	'm': 'Roger J. et al.',
	'o': '9',
	'y': 2004,
	},
	]
	result = hep2marc.do(result)
	assert expected == result['999C5']

[michamos]

this should be fixed in the reference builer, by using normalize_name.

[ammirate]

Where is defined normalize_name?

[michamos]

normalize_name in inspire_schemas.utils find you shall.

[ammirate]

normalize_author_name 🥇