Support same-ledger payments

[emschwartz]

The sender should recognize when the sender and recipient are on the same ledger and do a simple transfer instead of a payment