Add Software Heritage integration docs

[alejandromumo]

Write a piece of documentation to be displayed in https://inveniordm.docs.cern.ch on how to integrate the Software Heritage integration.

Relevant resources:

• https://github.com/inveniosoftware/invenio-swh

• Rate limits

• Deposit metadata

• Deposit creation API reference