Private project notes not shown in the UI to logged in users who have access to them

[nekohayo]

Testing with the v5 Pro SaaS version:

If you edit a project's properties and write something in the "Private notes" text field:

...this is never shown in the UI in the project's overview. The "Notes" field only shows the public notes contents, not the private ones:

When logged in with sufficient privileges, I would expect the private notes to be visible to me as well.