Change http(s) section in docs

[Dr-Electron]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

I would maybe use a tab to switch between the http and https setup, so that it's easier to figure out that those are two different things. Also we maybe should add an info box to clarify what the difference is and what the prerequisites are 🤔