bug: replace setTimeout with AbortSignal.timeout

[SgtPooki]

#102 (comment)

helia-http-gateway/src/helia-server.ts

Lines 270 to 273 in 6f10038

	setTimeout(() => {
	this.log.trace('request timed out for url "%s"', url)
	opController.abort()
	}, timeout)