[BUG] Wrong map shown when switching between tokens on different levels with Levels plugin

[DarioRomano]

Describe the bug
When using levels, the common display calculates walls and lighting depending on the selected token, but seems to show the map of the lowest layer that contains a token that is allowed to share vision to the common display.

To Reproduce

1. Have 2 tokens on different levels with the "levels" plugin
2. Select the "higher" token
3. Bask in the glory of the vision of the higher, but map of the lowest token.

Expected behavior
Vision and map of selected token level.

DM view, and what would be expected.

What is shown on the common display

The level on which the lowest token resides