[GreenCity Habit Assign] Add endpoint to return all habit assigns of non current user

[DenysLiubchenko]

Create an endpoint that returns all habit assignments made by users other than the current user.