dvc queue status doesn't report active workers

[RaW-Git]

Bug Report

Description

I have two experiments queued up in my dvc queue:

Now I do dvc queue start -j 2. The 2 experiments are running (I can see that via the CPU and GPU usages). Also the dvc queue status shows them as running. But the worker reported by dvc queue status don't show up:

Reproduce

1. dvc exp run --queue --name exp-1
2. dvc exp run --queue --name exp-2
3. dvc queue start -j 2
4. dvc queue status

Expected

See the active running workers.

Environment information

Output of dvc doctor:

DVC version: 3.50.1 (pip)
-------------------------
Platform: Python 3.11.0rc1 on Linux-5.15.0-105-generic-x86_64-with-glibc2.35
Subprojects:
        dvc_data = 3.15.1
        dvc_objects = 5.1.0
        dvc_render = 1.0.2
        dvc_task = 0.4.0
        scmrepo = 3.3.2
Supports:
        azure (adlfs = 2024.4.1, knack = 0.11.0, azure-identity = 1.16.0),
        http (aiohttp = 3.9.5, aiohttp-retry = 2.8.3),
        https (aiohttp = 3.9.5, aiohttp-retry = 2.8.3)
Config:
        Global: /home/raw/.config/dvc
        System: /etc/xdg/dvc
Cache types: symlink
Cache directory: ext4 on /dev/sdb1
Caches: local
Remotes: azure
Workspace directory: ext4 on /dev/nvme0n1p3
Repo: dvc, git
Repo.site_cache_dir: /var/tmp/dvc/repo/1c67604caf3156e9fea7df37dda80d5f

Additional Information (if any):