Add '4K movies' subfolder

[robbsz]

Hi,

So currently there are three subfolders when mounted: movies, shows, default. It would be great if a fourth subfolder for 4K movies could be also added which stores movie filenames with 2160p. This is useful for those who have separate 4K libraries in Plex.

Thank you