Animations which create react nodes aren't passing through context

[itsdouges]

We're using renderSubtreeIntoContainer over createPortal which doesn't pass through new context.

Rework <Baba /> internals to use createPortal() to fix this.