[Enhancement] Properly take care of unavailable data

[SamantazFox]

From #5059 (comment):

We should cleanly handle the case where the data from youtube is missing.
But if "invalid" values are used, these needs to be handled cleanly on the frontend side (e.g not display the duration/count on the thumbnail if we get -1)