Message for attempting to edit a waxed sign

[muzikbike]

An upcoming vanilla case of "right-click action denied, no explanation why".

I'm not sure if it'd also be possible (or advisable) to remove the hand animation to make it more consistent with villagers or not.