[feature request] A better way to translate

[jont4]

It's a good idea to set up a translation cloud-based service such as Crowdin or Webslate.
Translating using a spreadsheet is not an easy way to do this. What do you think?

[jackBonadies]

Thanks for the suggestion. I really want Seeker in other languages, and its one of the most requested features. I contacted Crowdin since they have a form you can fill out for open source projects to use the service for free, but otherwise I will go with Weblate.

The spreadsheet did not get too much engagement, one user did do some translations. Though I am not sure what is to be expected. Whatever makes it easiest for volunteers to translate, I am all for.

I will update you when the status changes.

[jackBonadies]

Okay it seems like the Crowdin request got approved immediately.. so I will work on setting it up.

[jont4]

Thanks

[jackBonadies]

https://crowdin.com/project/seeker

Here is the link. Please help out if you can. And if you note any issues let me know or reopen this issue. The platform seems promising.

[jackBonadies]

Also, feel free to give any suggestions. There are options for pre-translation using Machine Translation. And the option for additional machine translation engines in the suggestions. Right now, nothing is pre-translated, and when translating a string suggestions from machine translation and existing translations appear below it.

[jont4]

Also, feel free to give any suggestions. There are options for pre-translation using Machine Translation. And the option for additional machine translation engines in the suggestions. Right now, nothing is pre-translated, and when translating a string suggestions from machine translation and existing translations appear below it.

Please add Brazilian Portuguese. I can't add a new locale in crowdin

[jackBonadies]

Added