[Feature]: Add toleration to cassandra-schema-job manifest file

[araamini]

Requirement

For specific taint and toleration added to cassandra-schema-job.yaml file, it can be passed through values.yaml file.

Problem

There is no any option for specific toleration settings of cassandra-schema-job

Proposal

add the following lines to cassandra-schema-job.yaml

{{- with .Values.schema.tolerations }}
  tolerations:
    {{- toYaml . | nindent 8 }}
{{- end }}

Open questions

No response