Randomness in arxiv API requests

[jannisborn]

The underlying arxiv package had an issue with unreliable results (#43).

Fortunately, this was fixed in the recent 1.0.0 release but here we still depend on the old 0.5.3.

Task: Bump dependency to 1.0.1 and refactor arxiv related code.