Translation of the MOSAIC Little Books
Traducción de los libros de MOSAIC
Aquí está un intento de traducción de los manuales MOSAIC. La guía de estudiantes está en la carpeta StudentsGuide. En la carpeta include se encuentran todos los paquetes en TeX modificados para que pueda leer caracteres en español. Para más información, ingrese a mosaic-web.org. Ya está disponible también la guía de profesores en la carpeta Starting, esperando sugerencias en caso de ser necesarias Siéntase libre de hacer sugerencias.
Here's a first attempt to translate to spanish the MOSAIC manuals. The Students Guide is in the StudentsGuide folder. You can find all the TeX packages used modified to read spanish characters. For more info, go to mosaic-web.org. Feel free to make any suggestions! There's already a version in Spanish of the Teacher's guide in the Starting folder, I'm waiting for suggestions to change anything if it's necessary.
Kudos to Nicholas Horton and Agustín Gómez for the support in this project.
Agradecimientos a Nicholas Horton y Agustín Gómez por la ayuda en este proyecto.
Also a thanks to the Observatory of Development of the University of Costa Rica and the Statistics School.
También un gran agradecimiento al Observatorio del Desarrollo de la Universidad de Costa Rica y la Escuela de Estadística.
Please enjoy!