Suggestion: mention/link to existing library API docs

[LeXofLeviafan]

Even though buku can be used as a library, and has Python docs for its library API, there's no mention of this API on either PyPI page, GitHub readme, nor even on the respective project wiki page.

Apparently not a lot of projects use buku in this capacity either. I wonder if there's a connection here… 🤔