javascript-tutorial/es.javascript.info

[ ]( mdn:... ) format, spanish ruined.

joaquinelio opened this issue · 3 comments

joaquinelio commented

Hi @iliakan

prototype-inheritance 290... []( mdn:js/Object/hasOwnProperty )

tries to go to
https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/hasOwnProperty
you get:

Good news!
The page you requested doesn't exist in Spanish but it exists in English
Object.prototype.hasOwnProperty()
/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/hasOwnProperty

Now, once there, you CAN select ES,
but the url is translated too !!!
".../Referencia/Objetos_globales/..."
https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Object/hasOwnProperty

any... idea?

more info

  • still works on several links like (mdn:api/Window/prompt)

  • but it seems translators screwed the "Reference" branch
    Is MDN commited to the format or it was just you liked the beauty of the idea? It "was" a good idea... :(

  • "not found"
    Other links give "not found" (mdn message)
    A link I tested before mdn:/JavaScript/Reference/Global_Objects/DateTimeFormat
    with NO spanish translation,
    now it gives "not found" instead of going to /en-US/ version
    https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DateTimeFormat
    I have to manually replace
    /es/ with /en-US/

iliakan commented

Just insert the full URL?

joaquinelio commented

buh... hoped for magic
It worked pretty well while worked...

joaquinelio commented

@vplentinax
formato link [ ... ](mdn: ... ) no es confiable, hay que testear y traducir a full link

Antes, si fallaba EsP saltaba al ENG (admito que probé mal, podría haber habido esp que igual no se encontrara),
Pero ahora, haya o no traduccion, los links que no coinciden dan error.

  • Muchos aún funcionan.
  • Definitivamente fallan los .../Javascript/Reference/... , hay 22 veré
  • En total son 158, que no voy a probar... "pronto".