javascript-tutorial/uk.javascript.info

Давайте завершимо переклад до кінця жовтня 2023 року 🙃 (тепер вже точно-точно)

dolgachio opened this issue · 18 comments

dolgachio commented

Всім привіт!

Не дивлячись ні на що, в мене є стійке бажання завершити переклад і вичітку підручника до кінця квітня 2023 року.
Я нарешті знайшов достатньо часу, щоб попрацювати з перекладом і нарешти довести його до 100%.

@alexgalkin @so-tati бачив ваші повідомлення, якщо з'являться вільні статті, я напишу.

dolgachio commented

Selection and Range (@stas-dolgachov) Я завершу свою статтю протягом наступного тижня.

SamGreenberg commented

@stas-dolgachov Вечір добрий!
Стаття, яка на мені довго висіла, зараз серед пулів
Якщо по ній є корекції, будь ласка, залиште рев'ю, я фіксну якомога швидше
Щодо Capturing groups, текст тільки-но взятий в роботу, в терміни вкладусь

dolgachio commented

@SamGreenberg дякую, за відповідь! Вибачте, що вас додав ваші статті, зробив це помилково.
Дякую, за ваш внесок в переклад! Усі переклади, які висять в пуллах я перевірю завтра і обов'язково відпишусь.

  • 👍1
AntonBurchak commented

@stas-dolgachov , Escaping, special characters готова :)

  • 👍1
so-tati commented

@stas-dolgachov, якщо залишились вiльнi статтi – вiзьму. Дякую.

alexgalkin commented

@stas-dolgachov якщо ще є статті, можу допомогти з перекладом.

dolgachio commented

Всім привіт, цього разу все завершемо.

Є дві новини:

  1. Хороша: за моїми підрахунками, лишилось перекласти лише 9(!) статей.
  2. Не дуже: вичитати лишилось десь 160+. Допомогти з вичиткою можна ось тут: #281

Цього тижня я пінгану усіх авторів, у яких лишились ці статті, і думаю 2 тижні і ми їх завершемо. Stay tuned

  • 👍1
so-tati commented

Привіт!
Все ще готова оперативно допомогти з перекладом – маю вільний час.
Ну і берусь вичитати :)

  • ❤️1
dolgachio commented

Всім приві, по статтям, які залишились:

  1. Moving the mouse: mouseover/out, mouseenter/leave
    @Regnised

  2. Event loop: microtasks and macrotasks (@dubbha)

  3. JavaScript animations (https://github.com/Lelihelija) @Lelihelija

  4. Custom elements (@yugako)

  5. Shadow DOM and events (@AntonBurchak)

Підкажіть, будь ласка, коли буде можливість завершити переклад?

Чекаю на відповідь від вас протягом тижня :) Дякую!

dolgachio commented

@so-tati звільнилась стаття на переклад Shadow DOM =)

so-tati commented
  • 👍1
dolgachio commented

@so-tati звичайно підходить! Дякую, за оперативність!

dolgachio commented

@so-tati Єдине, будь ласка, відпишіться що ви її взяли, щоб хтось інший не взяв.
#1

dolgachio commented

Всім приві, по статтям, які залишились:

  1. Moving the mouse: mouseover/out, mouseenter/leave
    @Regnised
  2. Event loop: microtasks and macrotasks (@dubbha)
  3. JavaScript animations (https://github.com/Lelihelija) @Lelihelija
  4. Custom elements (@yugako)
  5. Shadow DOM and events (@AntonBurchak)

Підкажіть, будь ласка, коли буде можливість завершити переклад?

Чекаю на відповідь від вас протягом тижня :) Дякую!

Всім привіт,
Отже, я звільняю ці статті, якщо автори з'являться через якийсь час, то повернемо їх назад

git-antonyuk commented

Привіт!
@stas-dolgachov дякую за інформацію! 🙏
Взяв першу Moving the mouse: mouseover/out, mouseenter/leave

so-tati commented

Я за пару годин віддаю Shadow DOM (вичитую наразі) та хотіла б взяти Shadow DOM and events.

Regnised commented

Всім приві, по статтям, які залишились:

  1. Moving the mouse: mouseover/out, mouseenter/leave
    @Regnised
  2. Event loop: microtasks and macrotasks (@dubbha)
  3. JavaScript animations (https://github.com/Lelihelija) @Lelihelija
  4. Custom elements (@yugako)
  5. Shadow DOM and events (@AntonBurchak)

Підкажіть, будь ласка, коли буде можливість завершити переклад?
Чекаю на відповідь від вас протягом тижня :) Дякую!

Всім привіт, Отже, я звільняю ці статті, якщо автори з'являться через якийсь час, то повернемо їх назад

Regnised можете забрати, я вже репо десь видалив (

vitaliimalynka commented

пора міняти заголовок теми :)

  • 😄1