I tried to test this theme locally, but it threw an error. It could not require webrick. I manually added the gem to the Gemfile, installed again and then it worked.
@Uzlopak The reason is because newer versions of Ruby (>= 3.0.0) stopped bundling webrick by default.
Jekyll 4.3.0 onward will have the gem marked as a dependency to counter this situation.